1·The French, however, pointed out that the Schengen rules grant freedom of movement only to those with proper passports and the means to support themselves.
但法国指出，申根政策规定下，只有那些拥有正规护照且能维持生计的人们才享有移居自由。
2·On the other hand, a possessive type of love proclaimed by narcissistic types does indeed grant freedom to rationalize any type of behaviour "in the name of love".
相反的，一种占有性的，自私的爱显示为时时以自我为中心，总是强调‘自由’，却把自己的种种自私的行为冠以“爱”的名义。
3·In part to avoid detection by the authorities, traffickers grant victims limited freedom while simultaneously coercing them to return home to recruit other women to replace them.
部分原因是因为这样可以避免官方发觉，同时人贩限制了她们很多自由，强迫她们回家乡招收其他女人来取代她们。
4·I hope that God will grant all of us a Lent of joy and freedom.
我希望，上帝会给予我们大斋节的喜悦和自由。
5·It created more time for me to do the things I wanted. But it didn't grant me freedom.
它使我有了更多的时间来做我想做的，但是它并没有授予我自由。
6·God grant he will soon regain his freedom.
但愿他很快能够重获自由。
7·Designing small houses even grant a greater sense of freedom. They are ideal for young architects to start of their careers with.
设计小房子甚至给建筑师更大的自由感，是年轻建筑师开始职业生涯的理想选择。
8·There were no vivid intentions from SAATCHI & SAATCHI art-directors, that each time grant the architects freedom to create somewhat new , extraordinary.
SAATCHI & SAATCHI的艺术总监们没有生动的意图，每次都赋予了建筑师创造一些新的、非比寻常的自由。
9·Each Member has the right to grant compulsory licences and the freedom to determine the grounds upon which such licences are granted.
每一成员都有权准予强制许可并可自由决定准予该强制许可的理由。
10·2: Return to Sender: the FBI agrees to grant Neal his freedom if he can bring down the Pink Panthers once and for all.
第2集：发件人：联邦调查局同意授予尼尔他的自由，如果他能把粉红豹一劳永逸。